Fragmento de Protágoras de Platón


“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.

Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”




martes, 15 de marzo de 2016

Soy Claudiu.




Hola ¿qué tal? Me llamo Claudiu. Soy de Rumania. Tengo doce años. Vivo en Coviella (Arriondas).

Estudio en el instituto "El Sueve" secundaria obligatoria (1º ESO-B).


Me gusta el monopatín, la bici, jugar al pimpón, al tenis y al fútbol.

Me gusta comer almejas.

Claudiu Simionov. IESO El Sueve. Arriondas.

martes, 8 de marzo de 2016

Martisor.




Martisor y Baba Dochia se celebran los primeros días de marzo. Es la fiesta de la llegada de la primavera.

La costumbre es regalar a las chicas un “Martisor” y también un ramo de “ghiocel” que es una flor de primavera. El “Martisor” es un adorno que se pone en la solapa: Consiste en un lazo de hilo rojo y blanco que se lleva durante un mes. 


martes, 26 de enero de 2016

Los monstruos del gallinero.



Eran las doce de la noche en La Peña. La Peña es un pueblo del municipio de San Francisco de Macorís, capital de la provincia de Duarte, en República Dominicana. Yo estaba durmiendo en mi cama, solo en mi habitación. Hacía mucho calor porque las temperaturas allí no bajan de los veinte grados en todo el año. Sin embargo a mí me gusta arroparme.


La oscuridad era total cuando de  repente comencé a escuchar unos ruidos extraños procedentes de la ventana. Me acurruqué en una esquina de la cama tapado hasta la cabeza.  Muy asustado  intentaba escuchar aguzando el oído para identificar aquellos ruidos. Al cabo de un buen rato, no sé si por agotamiento o porque los ruidos cesaban, me quedaba dormido.

Este episodio se repitió varias noches seguidas. Pero aquella noche los ruidos eran cada vez más fuertes. Eran guturales como ronquidos de varios animales furiosos. Un fuerte escalofrío me recorrió al oír como una ráfaga de viento abría de golpe la ventana del cuarto. Continué bajo las sábanas paralizado, casi sin respiración. Imaginaba seres monstruosos agazapados al pie de mi ventana. No me moví hasta que fue de día. Luego no pude ver nada.

Al otro día celebramos en casa una cena cumpleaños en la galería con varios amigos y familiares. En un momento de la fiesta nocturna me acerqué a la parte de la casa donde estaba la ventana de mi cuarto. El corazón me dio un vuelco cuando, procedentes del gallinero de la vecina, comencé a escuchar los terrible ruidos que me habían horrorizado durante noches. Allí estaban los monstruos: Gallos y gallinas peleando en la oscuridad por un puesto para dormir en el palo más alto del gallinero.



 Josiel Gómez Vargas y Carlos Massé. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.


viernes, 11 de diciembre de 2015

Villancico rumano.








Roberto Constantin

viernes, 4 de diciembre de 2015

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Más "sarmale".



         Receta de SARMALE.-

         INGREDIENTES. (para 6 pers.):

         400 gr.  de carne de cerdo picada.
         300 gr.  de carne de ternera picada
         2 cebollas.
         2 puñados de arroz.
         3 cucharadas de salsa de tomate.
         1 manojo de eneldo.
         1,5 kg de repollo.
         Pimienta molida.
         6-7 granos de pimienta.
         2 hojas de laurel.
         Aceite y sal.


         PREPARACIÓN:

         Primero se escaldan las hojas de repollo, se escurren y se reservan.
         Se pueden conservar en un recipiente con salmuera de sal marina durante meses.
         Después se mezclan bien las carnes con la cebolla picada muy fina y el aceite.
         Se incorpora el arroz, las especias, la sal y se sigue mezclando.
         Se incorpora ahora la salsa de tomate y se mezcla todo muy bien.


         Después se eligen las hojas de repollo y se rellenan con la mezcla, formando rollitos. Se cubren con hojas de repollo y agua que se va añadiendo conforme se necesita.
         Se ponen en una cazuela a fuego medio durante dos horas aproximadamente.
         Se sirven en un plato, cuatro o cinco por ración y se acompañan con crema de leche y polenta de maíz.



Roberto Vaculesteanu.



lunes, 30 de noviembre de 2015

San Andrei.



Hoy 30 de noviembre es San Andrei, patrón de Rumanía. Es un día en el que no se trabaja y los Andrei  celebran su onomástica. Muchas personas se reúnen en la catedral donde están los restos del santo.


Mañana día 1 de diciembre es la fiesta Nacional. En mi región se hace un desfile con la policía, los bomberos y el ejército.


Roberto Vaculesteanu.

El plano de mi casa.







Tala Polishchuk. C.P. Reconquista. Cangas de Onís.


viernes, 27 de noviembre de 2015

La Navidad en Botosani.




Tradiciones navideñas en Rumanía.

Las fiestas en mi país comienzan con la celebración de San Nicolae. Este día se celebra el 6 de diciembre. Se cuelgan en la puerta de entrada a la casa las medias o calzados limpios. En ellas se ponen chucherías para todos. 


El 24 de diciembre, Mos Craciun, que es nuestro Papa Noel o Santa Claus, nos trae regalos. Días antes los padres han recogido los deseos de los niños. 

Los días 25, 26 y 27 la familia se reúne. Se hace comidas tradicionales: Sarmale, salada biof que se parece a la ensaladilla rusa y de postre cozonac y otros dulces.



El 31 día de fin de año, a las 12 de la noche se brinda con champán y se lanzan los fuegos artificiales.

Roberto Vaculesteanu. IES Rey Pelayo.


martes, 17 de noviembre de 2015

EL CARTING DE SOTO DE DUEÑAS.




Fui a montarme en los karts de Soto de Dueñas con mi hermano. Nos llevó mi padre en coche. Dimos dos viajes de ocho minutos cada uno. Yo había ido otras dos veces. Había diez coches en el circuito y no me resulta difícil conducir sin incidentes. Lo pasamos bien.



Luego fuimos a un área recreativa que se llama “El Llano del Cura”. Merendamos con unos amigos.

Josiel Gómez Vargas. IES Rey Pelayo.


viernes, 13 de noviembre de 2015

El ominoso "Acuerdo Tripartito..." del 14 de noviembre de 1975.



El “derecho de autodeterminación” fue pisoteado en España de manera vergonzosa. Lo hicimos un 14 de noviembre, en 1975, cuando entregamos la administración del Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania. Aunque vivíamos sometidos bajo una dictadura, y la ciudadanía es dudosamente responsable de aquella felonía, lo cierto es que abandonamos a los saharauis inermes ante sus enemigos. Unos huyeron hacia Tinduf. Tras 16 años de guerra y 24 de alto el fuego, permanecen en campamentos de refugiados esperando el ansiado referéndum. Otros se quedaron en sus hogares, y muchos desafían pacíficamente a las autoridades ocupantes que reprimen brutalmente cualquier tipo de manifestación. Ambas comunidades hoy están separadas por un muro minado de más de 2.700 kilómetros (el más largo del planeta) protegido por soldados marroquíes.

Y lamentablemente, todos nuestros Gobiernos han dado la espalda a las gentes de la que fue la última colonia española. Es cierto que la sociedad ha estado muy por encima de sus dirigentes. El acogimiento veraniego de esa infancia exiliada es buena muestra de esta superioridad ética. Pero todo será insuficiente hasta que el pueblo saharaui no pueda elegir de manera libre y democrática su futuro.— Francisco J. Orcajo Campillo.







miércoles, 11 de noviembre de 2015

EXCURSIÓN AL PLANETARIO.



El lunes fuimos a Santander. Los alumnos de mi clase y los otros de 5º con tres profes visitamos el Planetario de Santander.

Salimos del cole a las 9 y media. Éramos cuarenta. Fuimos cantando.

Llegamos a Santander y entramos en el Planetario. Después se apagó la luz y aparecieron el Sol y la Tierra, luego los planetas que empezaron a dar vueltas alrededor del Sol. Cuando acabó nos explicaron lo que vimos y luego hubo otras proyecciones muy interesantes y más explicaciones.



Me gustó mucho cuando la luna sale y se esconde el sol. Parece que todo gira y se mueve.

Nos hicimos fotos a la salida.

En autobús fuimos a un parque donde comimos. Después de comer fuimos a jugar por el parque y a pasear por el paseo marítimo.


Volvimos a Cangas de Onís a las cuatro. Me lo pasé muy bien.

Hayat Hamed. C. P. Reconquista.