Día Mundial del Refugiado.

"SOMOS NOMBRES"

Pascua ortodoxa en Rumanía.

El 1º de mayo. La víspera, por la noche, es el primer día de la Pascua. Se acude a las iglesias a coger la “Luz de Jerusalén”.

 

Se puede llevar comida a la iglesia para que sea bendecida.

Se pintan huevos cocidos de color rojo. La costumbre es chocar  los huevos. Se hace el siguiente ritual: Una persona coge un huevo en la mano y otra persona coge otro que hace chocar con el primero mientras dice: “Hristos a inviat!“ A lo que el otro debe responder: “Adevarat a inviat!”.

Se hacen comidas tradicionales como “Sarmale, ciorba perisoare, etc.

Roberto Constantin. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

Martisor.

Martisor y Baba Dochia se celebran los primeros días de marzo. Es la fiesta de la llegada de la primavera.

•

La costumbre es regalar a las chicas un “Martisor” y también un ramo de “ghiocel” que es una flor de primavera. El “Martisor” es un adorno que se pone en la solapa: Consiste en un lazo de hilo rojo y blanco que se lleva durante un mes. 

Villancico rumano.

Roberto Constantin

Feliz Año Nuevo.سنة جديدة سعيدة

Hayat Hamed. C. P. Reconquista.

San Andrei.

Hoy 30 de noviembre es San Andrei, patrón de Rumanía. Es un día en el que no se trabaja y los Andrei  celebran su onomástica. Muchas personas se reúnen en la catedral donde están los restos del santo.

Mañana día 1 de diciembre es la fiesta Nacional. En mi región se hace un desfile con la policía, los bomberos y el ejército.

Roberto Vaculesteanu.

El ominoso "Acuerdo Tripartito..." del 14 de noviembre de 1975.

Sahara Libre (web)

El “derecho de autodeterminación” fue pisoteado en España de manera vergonzosa. Lo hicimos un 14 de noviembre, en 1975, cuando entregamos la administración del Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania. Aunque vivíamos sometidos bajo una dictadura, y la ciudadanía es dudosamente responsable de aquella felonía, lo cierto es que abandonamos a los saharauis inermes ante sus enemigos. Unos huyeron hacia Tinduf. Tras 16 años de guerra y 24 de alto el fuego, permanecen en campamentos de refugiados esperando el ansiado referéndum. Otros se quedaron en sus hogares, y muchos desafían pacíficamente a las autoridades ocupantes que reprimen brutalmente cualquier tipo de manifestación. Ambas comunidades hoy están separadas por un muro minado de más de 2.700 kilómetros (el más largo del planeta) protegido por soldados marroquíes.

Y lamentablemente, todos nuestros Gobiernos han dado la espalda a las gentes de la que fue la última colonia española. Es cierto que la sociedad ha estado muy por encima de sus dirigentes. El acogimiento veraniego de esa infancia exiliada es buena muestra de esta superioridad ética. Pero todo será insuficiente hasta que el pueblo saharaui no pueda elegir de manera libre y democrática su futuro.— Francisco J. Orcajo Campillo.

Acuerdo Tripartito de Madrid 

Mapa interactivo de las migraciones.

Este gran mapa le permite explorar la historia de la migración de todos los países del mundo.

Blog NÓMADA de Elizabeth Ross (Pincha aquí para ver)

Leer.

Eduardo Galeano: R.I.P.

Día internacional del Pueblo Gitano.

Los gitanos españoles protestarán contra la RAE por discriminarles.

Emigración en el Oriente de Asturias.

Hoy en el diario "EL COMERCIO".

Población-emigrante-comarca-oriental.

(Pincha en este enlace para leer la noticia)

La opinión de Eduardo Galeano

Brasil sale a la calle.

Brasil sale a la calle contra la política de Dilma Rousseff.

Los brasileños reclaman el cambio en la mayor marcha de su democracia.

La clase media toma la calle y pide a Rousseff otra política.

Phenomenon.

Año de la CABRA.

Con la llegada de la segunda luna nueva después del solsticio de invierno, 21 de diciembre, comienza el Año Nuevo chino. En nuestro calendario occidental este año coincide con el 19 de febrero cuando  comienza el año 4713, año de la cabra.

Entre las variadas tradiciones para celebrar esta fecha destaca la de colocar los caracteres “fu” (buena suerte) a la puerta de casa. A menudo se suelen poner patas arriba ya que así parece decir “dao” (venir), por lo que podríamos leer “viene la buena suerte”.

La víspera del Año Nuevo, el equivalente a la Nochevieja occidental, se llama en chino “chuxi” (除夕, chúxī; chu significa “pasar” y xi “víspera”).

Xin Xin Hu. IES Llanes.

La nieve.

Lago Enol. Febrero. 2011.

Don Quijote de La Mancha.

Don Quijote de La Mancha es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidas. En 1615 apareció su segunda parte con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

Martes 13.

En Rumanía trae mala suerte el primer día del mes. Ese día no se pueden gastar bromas porque creen que trae mala suerte en todo el mes. 

Cruzarse con un gato creen también que trae mala suerte.

En fin de año también hay una tradición relacionada. La víspera se hace un pan en casa. Se esconde en él una moneda. El 31, a las 12 de la noche, los padres parten el pan. Lo hacen de pie, troceándolo con las manos: El padre con una y la madre con las dos manos. Al que le toca la moneda tendrá buena suerte todo el año.

Denisa Violeta Bairam. IES de Llanes.

NAVIDAD EN RUMANÍA.

Las comidas.

En mi país es tradición comer en navidad :Ensalada de biof a base de patatas pechuga de pollo, zanahoria, pepinos y mayonesa . Sarmale que son unos rollos de carne picada envuelta en hojas de col.

Como entrada se come Sarmale que esta hecho con carne picada en un rollos envueltos en hojas de col .

Como segundo plato pescado, se suele comer merluza, se acompaña con ensalada . De postre se come tarta, cozonac, un bizcocho relleno de cacao, etc.

En Nochevieja se hace una cena en familia y luego vienen otros familiares. Te traen

una bebida y cenan. A las doce de la noche salen con una botella de champán y copas  para beber en la calle. Se lanzan fuegos artificiales y luego hace un brindis. Después entra en la casa y bailan hasta las tres o cuatro de la mañana.

Luego le dan unos regalos a los familiares.

Denisa Violeta Bairam. IES de Llanes.

"La jaula de oro".

accionenredasturies

Juan, Sara y Samuel, 15 años, huyen de Guatemala para intentar llegar a Estados Unidos. Durante su paso por México, conocen a Chauk, un indígena tzotzil que no habla español y viaja sin papeles. Aspiran a un mundo mejor más allá de las fronteras mexicanas, pero muy pronto van a enfrentarse a una realidad muy distinta.

Una de las películas más premiadas del 2013. Ganadora del Premio Guillo Pontecorvo, mejor reparto en el Festival de Cannes 2013, Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Morelia y muchos premios más a lo largo del mundo.

Su estreno en Asturies se enmarca en la III Muestra "Los derechos humanos en el cine", organizada por Acción en Red, Amnistía Internacional y la asociación cultural Dobra.

“Rabihocardo”.

Leo en el diario “La Nueva España” de ayer domingo, 23-11-2014, este titular a tres columnas:

“Bronce por un pájaro tropical”.

“Alejandro Pérez queda tercero en la prueba hispanoamericana de ortografía pese a fallar al escribir “rabihocardo”.

Sí, habéis leído bien “rabihocardo”, no es una errata de imprenta, la palabreja se repite hasta en cuatro ocasiones a lo largo del artículo.

Pero ¿Qué es un “rabihocardo”? Nada, sólo un error. Existe el español el nombre rabihorcado, palabra con que se designa un ave de esas características. Es decir, con el rabo en forma de horca. Sin embargo E. Vélez, quien firma la crónica, insiste en el error. Tal vez a algunos les convendría darse una vuelta por los diccionarios de la RAE, confirmando o descartando palabras desconocidas.

Nos queda la duda si la palabra fue bien o mal dictada y por lo tanto entendida por Alejandro. Yo creo que si Alejandro hubiera pensado en la composición del nombre: rabo y horcado, no hubiera tenido dudas en escribirla correctamente y no sin hache como confiesa que lo hizo.

Quien no tiene disculpa es el periodista que tuvo ocasión de contrastar los datos para no meter la pata de forma tan  ridícula.

¡Cuida tu lengua materna, es la tuya!

http://lema.rae.es/drae/

rabihorcado.

1. m. Ave palmípeda, propia de los países tropicales, de tres metros de envergadura y uno aproximadamente de largo, con cola ahorquillada, plumaje negro, algo pardo en la cabeza y cuello y blanquecino en el pecho, pico largo, fuerte y encorvado por la punta, buche grande y saliente, cuerpo pequeño, tarsos cortos y vestidos de plumas, y dedos gruesos, con uñas fuertes y encorvadas. Anida en las costas y se alimenta de peces, que coge volando a flor de agua.

Carlos Massé. IES Rey Pelayo. Cangues d'Onís.