Caludiu Simionov. IESO El Sueve. Arriondas.
Mostrando entradas con la etiqueta Rumania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rumania. Mostrar todas las entradas
jueves, 16 de junio de 2016
martes, 24 de mayo de 2016
LAS FIESTAS DE SANTA RITA EN ARRIONDAS.
Estuve en la fiesta los tres días: sábado, domingo y lunes. Vine
con la familia y lo pasé muy bien.
Me monté en “El Pulpo”. Es una atracción con ocho brazos que
giran, suben y bajan bruscamente.
También me subí en los coches de choque. Tienen una banda de
goma llena de aire que cuando se chocan rebotan sin peligro. Di cuatro viajes.
Los viajes son más largos cuando no hay mucha gente y cuando hay mucha gente el
viaje es más corto.
Me subí en un toro mecánico. Tiene una protección todo
alrededor de “polispán”. Es muy difícil aguantar mucho. Yo estuve media hora.
Claudiu Simionov Ionut. IESO El Sueve. Arriondas.
martes, 17 de mayo de 2016
Un día de compras.
El sábado fui a Oviedo de compras con mi padre, mi tía y su novio.
Estuvimos en un centro comercial muy grande que se llama "Parque Principado". Visitamos varias tiendas pero no compramos nada.
Comimos en un chino con palillos. Yo comí angulas que me gustan mucho. En Rumanía las comía grandes: anguilas.
Después de comer volvimos a casa.
Claudiu Simionov Ionut. IESO El Sueve. Arriondas.
jueves, 12 de mayo de 2016
¿Quedamos?
DARSE
CITA: Quedar con alguien.
CLAUDIU: Hola Dani ¿eres tú?
DANI:
Sí, dime.
CALUDIU: ¿Mañana puedes venir a jugar al fútbol?
DANI:
¿Dónde?
CLAUDIU: En el campo de fútbol.
DANI:
¿Dónde queda el campo?
CLAUDIU: Está al lado del parque Concordia.
DANI:
Vale ¿A qué hora quedamos?
CLAUDIU: A las tres ¿te va bien?
DANI:
Prefiero un poco más tarde.
CLAUDIU: ¿Vale a las cuatro?
DANI:
Sí, muy bien.
CLAUDIU: Hasta luego Dani. Nos vemos a las cuatro.
Simionov Claudiu Ionut. IESO El Sueve. Arriondas.
viernes, 6 de mayo de 2016
martes, 5 de abril de 2016
Un día en la vida de Claudiu.
Me
levanto a las ocho.
Tomo
el desayuno a las ocho y media.
Paso
seis horas en el instituto.
Salgo
a las tres menos cinco.
Como
a las tres y media.
Veo
la tele una hora.
Me
acuesto a las diez.
Claudiu Simionov Ionut. IESO El Sueve. Arriondas.
martes, 15 de marzo de 2016
Soy Claudiu.
Hola ¿qué tal? Me llamo Claudiu. Soy de Rumania. Tengo doce años. Vivo en Coviella (Arriondas).
Estudio en el instituto "El Sueve" secundaria obligatoria (1º ESO-B).
Me gusta el monopatín, la bici, jugar al pimpón, al tenis y al fútbol.
Me gusta comer almejas.
Claudiu Simionov. IESO El Sueve. Arriondas.
martes, 8 de marzo de 2016
Martisor.
Martisor y Baba Dochia se celebran los primeros días de marzo. Es la fiesta de la llegada de la primavera.
•
La costumbre es regalar a las chicas un “Martisor” y también un ramo de “ghiocel” que es una flor de primavera. El “Martisor” es un adorno que se pone en la solapa: Consiste en un lazo de hilo rojo y blanco que se lleva durante un mes.
viernes, 11 de diciembre de 2015
miércoles, 2 de diciembre de 2015
Más "sarmale".
•
Receta
de SARMALE.-
•
INGREDIENTES.
(para 6 pers.):
•
400 gr. de carne de cerdo picada.
•
300 gr. de carne de ternera picada
•
2 cebollas.
•
2 puñados de arroz.
•
3 cucharadas de salsa
de tomate.
•
1 manojo de eneldo.
•
1,5 kg de repollo.
•
Pimienta molida.
•
6-7 granos de pimienta.
•
2 hojas de laurel.
•
Aceite y sal.
•
PREPARACIÓN:
•
Primero se escaldan las hojas de repollo, se escurren y se reservan.
•
Se pueden conservar en un recipiente con salmuera de sal marina durante
meses.
•
Después se mezclan bien las carnes con la cebolla picada muy fina y el
aceite.
•
Se incorpora el arroz, las especias, la sal y se sigue mezclando.
•
Se incorpora ahora la salsa de tomate y se mezcla todo muy bien.
•
Después se eligen las hojas de repollo y se rellenan con la mezcla,
formando rollitos. Se cubren con hojas de repollo y agua que se va añadiendo
conforme se necesita.
•
Se ponen en una cazuela a fuego medio durante dos horas aproximadamente.
•
Se sirven en un plato, cuatro o cinco por ración y se acompañan con crema
de leche y polenta de maíz.
Roberto Vaculesteanu.
lunes, 30 de noviembre de 2015
San Andrei.
Hoy 30 de noviembre es San Andrei, patrón de Rumanía. Es un
día en el que no se trabaja y los Andrei
celebran su onomástica. Muchas personas se reúnen en la catedral donde están
los restos del santo.
Mañana día 1 de diciembre es la fiesta Nacional. En mi región
se hace un desfile con la policía, los bomberos y el ejército.
Roberto Vaculesteanu.
viernes, 27 de noviembre de 2015
La Navidad en Botosani.
Tradiciones navideñas en Rumanía.
Las fiestas en mi país comienzan con la celebración de San
Nicolae. Este día se celebra el 6 de diciembre. Se cuelgan en la puerta de
entrada a la casa las medias o calzados limpios. En ellas se ponen chucherías
para todos.
El 24 de diciembre, Mos Craciun, que es nuestro Papa Noel o
Santa Claus, nos trae regalos. Días antes los padres han recogido los deseos de
los niños.
Los días 25, 26 y 27 la familia se reúne. Se hace comidas
tradicionales: Sarmale, salada biof que se parece a la ensaladilla rusa y de
postre cozonac y otros dulces.
El 31 día de fin de año, a las 12 de la noche se brinda con
champán y se lanzan los fuegos artificiales.
Roberto Vaculesteanu. IES Rey Pelayo.
viernes, 30 de octubre de 2015
Mi perro Ursu.
Mi perro se
llama Ursu que en español significa oso. Se parece mucho al el de la foto. Su raza es pastor rumano de Mioritza. Es
un gran perro, de aspecto imponente. Tiene la cola enrollada. Es de color beis
y el pelo ondulado y largo.
Es muy
veloz y le gusta correr por el jardín. En el jardín hay manzanos y cerezos. Cuando
las cerezas están maduras las come del árbol. Busca la pelota pero no me la
trae.
Su ladrido
es ronco. Cuando está solo es tranquilo, pero cuando hay gente es un poco
agitado.
Come pienso
pero también le gusta la fruta.
Cuando era
cachorro se metía en el coche de mi abuelo y así lo adoptamos.
Echo de
menos a mi perro y sus juegos.
Vaculesteanu
Constantin Roberto.
viernes, 2 de octubre de 2015
Un día normal en la vida de Roberto.
ALGUNOS DÍAS:
Me levanto
a las siete y media. Me lavo los dientes y la cara. Voy a la cocina para
desayunar. Desayuno cereales con leche. Después me visto, me calzo y me peino.
Luego cojo
la mochila y voy al IES en coche con mi padre.
Por la
tarde como en casa, veo la tele y hago los deberes.
A las siete
ceno. Hablo en una red social con mis compañeros.
Me voy a la
cama a las diez y media.
AYER:
Me levanté a las
siete y media. Me lavé los dientes y la cara. Fui a la cocina para desayunar. Desayuné
cereales con leche. Después me vestí, me calcé y me peiné.
Luego cogí la
mochila y fui al IES en coche con mi padre.
Por la tarde comí
en casa, vi la tele e hice los deberes.
A las siete cené.
Hablé en una red social con mis compañeros.
Me fui a la cama
a las diez y media.
EL PRÓXIMO LUNES:
Me levantaré a
las siete y media. Me lavaré los dientes y la cara. Iré a la cocina para
desayunar. Desayunaré cereales con leche. Después me vestiré, me calzaré y me
peinaré.
Luego cogeré la
mochila e iré al IES en coche con mi padre.
Por la tarde
comeré en casa, veré la tele y haré los deberes.
A las siete
cenaré. Hablaré en una red social con mis compañeros.
Me iré a la cama
a las diez y media.
Roberto. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.
viernes, 18 de septiembre de 2015
Hola, soy... ROBERTO.
Hola, soy
Roberto. Soy de Rumania. Vine a Asturias en agosto.
Ahora vivo
en Cangas de Onís. Voy al instituto Rey Pelayo a primero de ESO.
Tengo once
años y en diciembre cumpliré doce.
Me gusta el
futbol, andar en bici y la playa.
Roberto
Vaculesteanu. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.
miércoles, 14 de enero de 2015
Martes 13.
En Rumanía trae mala suerte el primer día del mes. Ese día no se pueden gastar bromas porque creen que trae mala suerte en todo el mes.
Cruzarse con un gato creen también que trae mala suerte.
En fin de año también hay una tradición relacionada. La víspera se hace un pan en casa. Se esconde en él una moneda. El 31, a las 12 de la noche, los padres parten el pan. Lo hacen de pie, troceándolo con las manos: El padre con una y la madre con las dos manos. Al que le toca la moneda tendrá buena suerte todo el año.
Denisa Violeta Bairam. IES de
Llanes.
viernes, 12 de diciembre de 2014
NAVIDAD EN RUMANÍA.
Las comidas.
En mi país es tradición comer en navidad :Ensalada de biof a base de patatas pechuga de pollo, zanahoria, pepinos y mayonesa . Sarmale que son unos rollos de carne picada envuelta en hojas de col.
Como entrada se come Sarmale que esta hecho con carne picada en un rollos envueltos en hojas de col .
Como segundo plato pescado, se suele comer merluza, se acompaña con ensalada . De postre se come tarta, cozonac, un bizcocho relleno de cacao, etc.
En Nochevieja se hace una cena en familia y luego vienen otros familiares. Te traen
una bebida y cenan. A las doce de la noche salen con una botella de champán y copas para beber en la calle. Se lanzan fuegos artificiales y luego hace un brindis. Después entra en la casa y bailan hasta las tres o cuatro de la mañana.
Luego le dan unos regalos a los familiares.
Denisa Violeta Bairam. IES de Llanes.
jueves, 29 de mayo de 2014
Mi llegada a España. Violeta.
Cuando vine por primera vez a España me sentí un poco rara
porque yo no sabía nada de español.
La primera cosa que me llamó la atención fue el idioma. Las
primeras palabras que aprendí fueron
hola y hasta luego.
Me impresionaron su cultura, fiestas, música y sus comidas.
Mi plato preferido es la paella.
Me gustó mucho como tratan a los extranjeros, muy
educadamente y no hacen diferencias entre unos y otros.
Cuando empecé el primer día al colegio me sentí muy mal
porque todos me miraban mucho y de repente vinieron todos los niños de mi clase
y empezaron a preguntarme muchas cosas. Eso sí, sólo dije mi nombre porque era
lo único que sabía decir.
Denisa Violeta Bairam. IES de Llanes.
jueves, 24 de abril de 2014
TRADICIONES RUMANAS DE SEMANA SANTA.
La víspera se prepara las comidas y los postres.
Un postre típico, además del “cozonac”, es el “cornulete”.
Es parecido al cruasán o medialuna.
A media noche vamos a
la iglesia a la misa. En la iglesia encendemos una vela que llevamos a casa.
También llevamos pan y aceite. En casa comemos en familia y después visitamos a
otros familiares. Se hace la fiesta, matando un cordero. Se cocina y se
comparte con la familia y los vecinos.
Con los huevos pintados y benditos se sigue una tradición que consiste en chocar los huevos diciendo: “Cristo resucitó” y contestando: “Verdaderamente ha resucitado”. El huevo que no rompe da suerte.
Violeta Denisa
Bairam. IES de Llanes.
martes, 25 de marzo de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)