MI VIAJE A MADRID.

Fui a un centro comercial y compré ropa.

Este es el centro comercial donde compré la ropa.

Anduve en taxi por la ciudad.

Este es el taxi en el que anduve.

Fui  a casa de mi amiga.

Esta es la casa a donde fui.

Estuve hablando con ella.

Esta es la amiga con la que hablé.

Fuimos a pasear por la Plaza del Sol.

Esta es la Plaza por la que fuimos a pasear.

Volví en coche con mi primo.

Este es el coche donde volví.

Xin Xin Hu. IES LLANES.

VIAJE DE PLACER.

Mi viaje  fue por América. Estuve en EEUU y lo pasé muy bien. Comí rico, fui al cine, a la playa y también me divertí jugando.

Fui a un bar donde había bocadillos ricos.

Este es el bar donde comí un bocadillo rico.

Después de comer el bocadillo fui al cine.

Este es el cine donde estuve.

Luego estuve caminando por la playa.

Esta es la playa por la que estuve caminando.

Por la tarde fui a una sala de juegos.

Esta es la sala a donde fui.

Por la noche dormí en un hotel.

Este es el hotel en el que dormí.

Por la mañana fui a una estación de autobuses para volver a casa.

Esta es la estación a la que fui para volver a casa.

Maxwell Kelwvin Lima Silva. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

De Araguaçu, Tocantins a Llanes, Asturias.

Yo vivía en Araguaçu que es una ciudad del estado de Tocantins en Brasil. 

Allí vivía con mis abuelos y mi padre. 

Mi madre fue a buscarme me trajo a Llanes.

Primero fuimos a Goiania en coche con mis tíos. Allí cogimos el avión hasta Lisboa en Portugal. Luego cogimos otro avión a Bilbao.Y al fin vinimos a Llanes en autobús.

En el avión tuve miedo porque era pequeño y atravesó una tormenta con relámpagos y lluvias. Me gustó mucho la comida del avión. Comí hamburguesa, cacahuetes y bebí Coca-Cola.

Cuando llegué sentía saudades porque allí dejé familia y amigos.

No entendía nada, la gente hablaba muy rápido. 

Ahora ya me acostumbré y me siento más segura.

Evellyn Lira. C. P. Peña Tú. Lllanes.

El Viaje. De Kharian a Llanes.

Yo vivía en Kharian con mi madre y mis hermanos.

Mi padre y mi abuelo estaban en Gijón.

Fuimos al aeropuerto, cogimos el avión hasta Asturias.

En el avión todo me pareció muy bien. Estuvimos viendo la televisión.

Mi padre fue a buscarnos para ir a Gijón.

Estuvimos muchos días en Gijón y allí fuimos al colegio.

Mi padre estaba trabajando con su hermano. Nosotros estuvimos en el parque con nuestros primos.

Después vinimos toda la familia a Llanes.

Thaleel. C. P. Peña Tú. Lllanes.

Taller de emigración.

EL VIAJE DE MIS SUEÑOS.

Si tuviera dinero suficiente compraría una casa en China y viviría allí. Me entendería con los chinos usando un dispositivo de traducción. Beijing (Pekín), que es la capital,  sería un lugar que me gustaría visitar. Los dibujos animados orientales son mis preferidos. Vería todas las series de la TV. La comida china no es mi preferida por lo que comería fideos.

Phenomenon. IES Rey Pelayo.

"La jaula de oro".

accionenredasturies

Juan, Sara y Samuel, 15 años, huyen de Guatemala para intentar llegar a Estados Unidos. Durante su paso por México, conocen a Chauk, un indígena tzotzil que no habla español y viaja sin papeles. Aspiran a un mundo mejor más allá de las fronteras mexicanas, pero muy pronto van a enfrentarse a una realidad muy distinta.

Una de las películas más premiadas del 2013. Ganadora del Premio Guillo Pontecorvo, mejor reparto en el Festival de Cannes 2013, Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Morelia y muchos premios más a lo largo del mundo.

Su estreno en Asturies se enmarca en la III Muestra "Los derechos humanos en el cine", organizada por Acción en Red, Amnistía Internacional y la asociación cultural Dobra.

Mi llegada a España.

Playa de Poo. Llanes.

El primera vez que vine a España no sabía hablar.

Me resultó difícil entender a mi familia adoptiva.

Cuando pasaron por lo menos 3 o 4 semanas ya hablaba un poco.

Cuando fui a la playa por primera vez pensaba que era fácil nadar. Entré en el agua y me dio una ola y me tiró, tuve miedo.

La comida asturiana es muy rica, sobre todo las “fabas”.

En mi país hace más calor que aquí. En Asturias hace más frío.

Mahfud Mohamed Embarec.

XIN XIN HU.

Yo nací en España en Barcelona. Cuando tenía 36 días fui a China y volví a los cuatro años y después volví otra vez a China hasta los seis años. Cuando tenía 9 años volví a vivir Zaragoza con mis padres. Luego viví en Gijón. Al final vine a vivir a Llanes con mis tíos.

Me gusta la comida típica de España, la paella. La fiesta de carnaval es muy interesante, los disfraces son muy chulos.

El verano es templado, no es como en mí país, y el invierno es más frío que en  China.

En el instituto que estudio en Llanes, los alumnos me caen bien, unas compañeras de mi clase me ayudan mucho y también los profesores.

En mi país las clases están en silencio y aquí no son así, además muchos gritan. Allí en el recreo no jugamos a nada, aquí jugamos al

fútbol, baloncesto, etc.

Xin Xin Hu. IES de Llanes.

El viaje de Maxuel.

El viaje fue muy aburrido. Allí estaba en la casa da mi tía en Brasil en el barrio de "Brasilia Teimosa". 

Mi madre llamó por teléfono y a mí no me gustó lo que ella estaba hablando. Vino en pleno carnaval, al tercer día y fui en avión de Recife a Sao Paulo, Madrid y Asturias. 

Durante el viaje no dormí nada quedé jugando en el tablet. El amigo de mi padre vino a buscarnos y fuimos a casa. Allí dormí mucho.

Maxuel Kelwven Lima Silva. IES Rey Pelayo.

Viaje a Holanda.

La semana pasada viajé a Holanda. Fui con Ester en coche.

El primer día fuimos a visitar a la familia. Y los otros días salí con mis amigos.

La reina Beatrix abdicó el 30 de abril y ahora el rey es Willem Alexander con su mujer Maxima, pero no me importa.

Ese mismo día fui con mi hermano al mercado de rey. Es un mercadillo donde la gente vende cosas usadas: libros, vajillas, cosas de ordenadores, mesillas de noche, películas, bicicletas, juguetes, ropa, lámparas… No compré nada porque todo me parecía lo mismo.

Regresamos a Asturias el sábado. Lo pasé bien.

Martin Hermen Grondijs. IES Rey Pelayo.

EL VIAJE A LONDRES.

El martes día 9 de abril, a las 11, me fui de viaje con compañeros del IES al aeropuerto. Allí esperamos un avión para Londres. Cuando llegamos a Heathrow fuimos en autobús al colegio de Eastbourne. Nos alojamos en el colegio, los chicos en una habitación y las chicas en otras.

De 9 a 3 teníamos clases con varias pausas. Visitamos Eastbourne que es una ciudad bastante grande. También visitamos Brighton y vimos el “Brighton Pier”, un muelle con atracciones de feria. También vimos el “Royal Pavilion” palacio del rey Jorge IV. En el interior vimos los salones, cocina, aposentos, patios y el jardín.

Otro día fuimos a Londres. Hicimos un recorrido en barco  por el río Thames. Vimos muchos monumentos y cosas importantes desde allí. Paramos en el Big Ben un torre emblemática de la ciudad. Y después fuimos a “Trafalgar Square”, plaza en el centro de la ciudad. Mas tarde vimos “Piccadilly Circus” donde los profesores nos dejaron una hora libre. En otro lugar nos dieron dos horas para compras y comer. Fui con unos amigos a un “Macdonalds” a comer.

No hubo ningún incidente y todo salió bien. Hicimos el viaje de vuelta por el mismo medio. Lo pasé bien.

Martin Hermen Grondijs. IES Rey Pelayo.

La parca.

Islandia: La escuela.

EL VIAJE DE LAMINE.

Yo vivía en Mbacke que es un pueblo cerca de Tuba en Senegal.

 

Vivía allí con mi familia pero mi padre trabajaba en España. Después vino mi madre. En junio yo vine a España con un amigo de mi padre y mi hermana. Fuimos en coche al aeropuerto de Dakar. Allí cogimos un avión hasta Madrid. Desde Madrid hasta Asturias vinimos en el autobús.

Mi hermana y yo estábamos contentos por ver a mi madre y conocer España. Es muy difícil explicar mis sentimientos. Después del verano vine al instituto de Llanes.



Manila-España.

Hace cinco meses que vine de Manila con mi madre.

Ella trabajar en Cangas de Onís y fue a buscarme.

Vinimos en avión y paramos en Dubai y Madrid.

Fue un viaje largo tardamos casi 23 horas.

En el avión vi la tele, comi, y dormí.

Desde Madrid a Asturias vinimos en autobús.

Fuimos a casa de mi tía en Oviedo. Estuvimos allí tres meses. 

Luego vinimos a Vega de Pervis que me gustó mucho.

Adrian Harold Andes Casaol. C.P. Reconquista. Cangas de Onís

El viaje de Mohammed.

Yo vivía en Marruecos, en Ouled Abdellah.

Con mi madre , mi hermana y mi tíos fui en el coche hasta Tanger. Embarcamos con el coche en un barco que nos llevó a Tarifa. Luego fuimos al pueblo de Mazarrón, en Murcia.

Vinimos a Asturias a un barrio de Infiesto. Allí estuve 40 días. Después fuimos a Navelgas a casa de mi tío Mohamed. Me quedé tres meses y no fui al cole. Pedían papeles que no tenía. Al final vinimos con mi padre a Infiesto. Ahora voy al colegio públicos de Infiesto.

Mis profesores se llaman: Ana, Begoña, Carlos y Ana Elena.

Mohammed Abdelaui C.P. de Infiesto.

El viaje de Fathalah.

Yo vivía en B. M., Marruecos.
Fui en coche con mi familia hasta Ceuta.
Allí subimos con el coche a un barco que nos llevó a España.
Tardamos 6 horas hasta Algeciras.
Después viajamos hasta Madrid.
Dormimos y seguimos hasta Asturias.
Todo el viaje duro 3 días.

C. P. de Infiesto.

Mi viaje desde Brasil

Ciudad de Teofilo Otone

No recuerdo cuando fue el día que mi madre me anunció el viaje.

Fue a principio de verano cuando mi tía, mi hermano y yo fuimos al aeropuerto de Sao Paulo. Allí embarcamos en un avión rumbo a Lisboa, Portugal.

Pasé todo el viaje despierto. El viaje tardó mucho. Cuando llegamos a Lisboa fuimos a dormir en la casa de mi tía.

Yo he venido en coche con mi padre, mi tía y mi hermano de Portugal a Asturias.

Gabriel Ramos Caetano. 24/11/09. CPEB de Colombres.

Mi viaje desde Rumania

Hola, me llamo Iulian. Tengo nueve años.

Recuerdo que yo estaba en Rumania con mi abuela, en mi casa. Mi padre y mi madre estaban en Madrid y fueron a recogerme. Fuimos en autobús hasta Madrid. Allí estuvimos un día en casa de unos amigos. Luego vinimos en coche hasta Cangas de Onís.

Mi padre trabaja aquí de albañil. Mi madre trabajó primero en una juguetería y después en un restaurante.

He venido al colegio después de pasar unos días en casa. Cuando vine no entendí nada, pero poco a poco aprendí a hablar español.

Iulian Gabriel. C.P. Reconquista. Cangas de Onís.

Mi viaje de Brasil a Asturias

Recuerdo que hace cinco meses que llegué a España. Yo no llegué directamente de Brasil hasta aquí. Antes de llegar a España pasé por Portugal donde vive mi abuela. Después mi madre vino con el novio a buscarme para venir a España.

En el avión estaba con mucho miedo pero con mucho gusto de conocer otro país. Estaba así de feliz de ver a mi madre y de conocer la gran España.

Llegué aquí, Bada en Parres en la fiesta de San Antonio, después fui de vacaciones a Portugal a visitar mi abuela y a mi tía. Volví otra vez a España y vine hasta aquí, al INSTITUTO de Cangas de Onís.

Me cuesta mucho las clases porque no entiendo muy bien, me cuesta un poquito entender porque es muy diferente. Las materias algunas voy muy mal pero creo que voy a mejorar con un poco de tiempo y me voy a acostumbrar.

MARIA LUIZA AROUCA BARRETO. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.