Fragmento de Protágoras de Platón


“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.

Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”




jueves, 31 de mayo de 2012

Brasil será sede del “Día Mundial del Medio Ambiente 2012.









Brasil será sede del “Día Mundial del Medio Ambiente 2012.



22 de febrero, 2012  Brasil será este año la sede del “Día Mundial del Medioambiente”, que se celebra cada 5 de junio, anunció hoy el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA).
El PNUMA señaló que este año la jornada será una oportunidad para invitar a la población a evaluar en qué áreas de la vida cotidiana se puede aplicar la “economía verde”.

También para analizar de qué manera la economía sustentable puede ser un recurso para el desarrollo social, económico y medioambiental de los siete mil millones de habitantes que hay actualmente en el planeta.

El PNUMA subrayó que tres semanas después de esa fecha, Brasil también será sede de la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible “Río + 20”, a la que asistirán líderes mundiales para discutir el diseño de un futuro sustentable con el medio ambiente.





Fiestas de Cangas de Onís.




Las fiestas de mi ciudad: Cangas de Onís.

La próxima semana  comenzarán las fiestas de Cangas de Onís. El primer día va haber una prueba de bicis todo terreno. A las siete, en  el cine Colón, se celebrará un concierto de fin de curso de la escuela municipal de  música de Cangas de Onís. El viernes 8 de junio va tocar la banda de gaitas ciudad de  Cangas de Onís. El sábado 9 habrá un parque de atracciones para los niños. El domingo 10 de junio, en la plaza del ayuntamiento, se escuchará a Lando y su orquesta. El martes 12 de junio se saltará la hoguera y actuará la orquesta Diamante con el Show del Calvo y Nueva Alaska.
El DÍA GRANDE, 13 de junio, a las diez se celebrará la misa en la capilla de San Antonio. Después la procesión y la subasta de los panes de los ramos. También se celebrará la sesión vermouth y romería con las orquestas Alaska y Cuarta Calle. El jueves, viernes y sábado continuarán las actividades culturales. El domingo 17, último día de las fiestas, se celebrará La Jira con comida campestre y  verbena. A las doce de la noche, para despedir las fiestas, habrá fuegos artificiales en el Puente Romano.


Rany Rui M. N. IES Rey Pelayo.


miércoles, 9 de mayo de 2012

LAS FRUTAS EN EL SUPERMERCADO. Microdrama para marionetas.


Personajes:

 -        La Banana y La Pera. (Mekdes)

 -        Las Manzanas hermanas. (Xin Xin)

-        La naranja y El Limón.  (Lamine)


Situación:
Las frutas están en la frutería de “El Árbol”.

-        La Pera: Hola, ¿Cómo te llamas?
-        La Banana: Me  llamo Banana ¿y tú?
-        La Pera: Yo soy Pera.
-        La Banana: ¿Quieres ser mi amiga?
-        La Pera: ¡Claro que sí! Por supuesto.
-        La Manzana 1ª: Hola chicas ¿Qué hacéis aquí?
-        La Manzana 2ª, La Pera y La Banana: Estamos esperando que nos compre la gente, ja, ja, ja…
-        La Banana: ¡Qué graciosas!
-        El Limón: Hola frutas yo no quiero que me expriman para hacer limonada.
-        La Naranja: Pues a mí me gusta que me hagan un buen zumo.
-        La Banana: Yo para, ja,ja,ja… desayunar lo tomo todos los días.
-        El Limón: A mi no me gusta mi zumo, me gusta el de melocotón.
-        La Manzana 1ª: Aquí no hay primos melocotones.
-        La Manzana 2ª: Es que los primos fueron vendidos.
-        La Pera: Escuchad: ¿Por qué no vamos a dar una vuelta en bicicleta?
-        La Naranja: Eso es lo que más me gusta.
-        El Limón: Pues a mi no me gusta andar en bici. Prefiero nadar en la piscina.
-        La Manzana 2ª: ¡Cállate la boca ya, no haces más que protestar!
-        El Limón: Quiero que me dejes en paz Manzanita. ¿A ti no te gusta nadar?
-        La Manzana 2ª: No, a nosotras no nos gusta el agua.
-        La Banana: Pues si el limón no quiere andar en bici vamos a tomar algo.
-        La Naranja: ¡Buena idea!
-        La Manzana 1ª: ¡Adiós! Me acaban de comprar, me tengo que ir.
-        La Pera: ¡Pobre Manzana!
-        La Manzana 2ª: Voy contigo, espérame.
-        La Manzana 1ª: Rápido, si no me voy.
-        Tod@s: ¡Adiós chicas!
-        El Limón: Yo no tengo ganas de que me compre la gente ¡Hasta nunca!
-        La Banana: ¿Por qué no vamos a dar una vuelta por el supermercado?
-        El Limón: Yo me quedo aquí hasta que regreséis.
-        La Naranja: ¡Vaya, vaya! Tu Limón siempre estás estropeando nuestros planes.
-        La Pera: ¡Adiós Limón! Ahí te quedas solo, nosotras nos vamos a ver el súper.
-        El Limón: ¡Qué pena, me acaban de vender! Si lo hubiera sabido habría ido con vosotras.

FIN

FINAL LIGA EUROPEA



Esta noche se celebrará en Bucarest en el estadio de fútbol la final de la liga europea entre el Atlético de Madrid y Athletic  de Bilbao.
Hay muchos españoles que han ido a Rumania para ver el partido. No sé como se las arreglarán para entenderse sin saber una palabra rumana.
Unos 20 mil llenarán hoy el centro de la ciudad de Bucarest. Pienso que subirán los precios de los restaurantes hoteles y más. La moneda rumana se llama  “leu” que significa león. En plural se dice “lei”, o sea, leones como los del Athletic. ¿Sabrán esto los españoles?  ¿Y que un euro equivale a 4,4 lei?




Csampar Alexandro Dorian



lunes, 7 de mayo de 2012

Mbotou.






MBOTOU


Elle se réveille aux aurores

Quand sur le ciel pointe l’astre d’or

Et comme chaque matin

Elle regarde son bébé endormi

Embrasse la joue de satin

De ce cadeau oh combien béni

Elle soulève doucement son trésor

Le porte sur le dos, tandis qu’il dort

Et comme tous les matins

Elle reprend le chemin

Encore un rendez-vous avec le destin

Dehors il fait froid

Elle s’inquiète pour son petit roi

Mais elle n’a pas le choix

Il lui faut partir, gagner sa vie

Tous les nourrir, C’est son pari

Elle prit la bassine vide et partie

Au retour la bassine, était remplie

Sur sa tête, elle la maintenait en équilibre

Parfois quelques gouttes désirants être libres,

S’échappaient et tombaient sur l’enfant

Qui comme par miracle dormait encore profondément

La maman ralentit son pas et entonna un chant

Et au même instant souri à un passant

Elle fera cet allez retour plusieurs fois

Pour gagner de quoi faire un repas

Et comme tous les matins, toutes les fois
 
Elle le fait en gardant la foi

Elle le fait en souriant


lunes, 23 de abril de 2012

El lucero - Mihai Eminescu



Era una vez como en los cuentos,
Érase una vez,
Niña de imperiales ancestros,
De hermosísima tez.

Hija única y la aman tanto,
Es siempre en todo bella,
Como la Virgen entre los santos
Y la luna entre estrellas.

Desde las sombras celestiales
Sus pasos allá lleva
A las ventanas, en las cuales
El lucero la espera.

Miraba el mar en el ocaso
Cómo aparece y luce,
Cómo por movedizos pasos
Barcos negros conduce.

Lo ve hoy, lo ve mañana,
Así el deseo brota;
Y al verla él tantas semanas,
De ella se enamora.

Como ella apoya en sus palmas
Para soñar, sus sienes,
Llena de amor por él su alma
Y su corazón tiene.

Y de qué modo él se ilumina
En cada atardecer,
Y hacia el negro castillo mira
Su amada aparecer. 




Selección de Violeta para el día del Libro

sábado, 21 de abril de 2012

Día del libro.



El ingenioso caballero don Quixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Miguel de Cervantes fue un soldado, novelista, poeta y dramaturgo español. Se cree que nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue enterrado el 23 de abril y popularmente se conoce en forma errónea esta fecha como la de su muerte.



 “Atentísimamente le escuchaba Sancho, y procuraba conservar en la memoria sus consejos, como quien pensaba guardarlos y salir por ellos a buen parto de la preñez de su gobierno. Prosiguió, pues, don Quijote, y dijo:

-En lo que toca a cómo has de gobernar tu persona y casa, Sancho, lo primero que te encargo es que seas limpio, y que te cortes las uñas, sin dejarlas crecer, como algunos hacen, a quien su ignorancia les ha dado a entender que las uñas largas les hermosean las manos, como si aquel excremento y añadidura que se dejan de cortar fuese uña, siendo antes garras de cernícalo lagartijero: puerco y extraordinario abuso. No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmazalado, si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería, como se juzgó en la de Julio César. Toma con discreción el pulso a lo que pudiere valer tu oficio, y si sufriere que des librea a tus criados, dásela honesta y provechosa más que vistosa y bizarra, y repártela entre tus criados y los pobres: quiero decir que si has de vestir seis pajes, viste tres y otros tres pobres, y así tendrás pajes para el cielo y para el suelo; y este nuevo modo de dar librea no la alcanzan los vanagloriosos. No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala. Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago. Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra. Ten cuenta, Sancho, de no mascar a dos carrillos, ni de erutar delante de nadie.

-Eso de erutar no entiendo -dijo Sancho.

Y don Quijote le dijo:

-Erutar, Sancho, quiere decir regoldar, y éste es uno de los más torpes vocablos que tiene la lengua castellana, aunque es muy significativo; y así, la gente curiosa se ha acogido al latín, y al regoldar dice erutar, y a los regüeldos, erutaciones; y, cuando algunos no entienden estos términos, importa poco, que el uso los irá introduciendo con el tiempo, que con facilidad se entiendan; y esto es enriquecer la lengua, sobre quien tiene poder el vulgo y el uso.

-En verdad, señor -dijo Sancho-, que uno de los consejos y avisos que pienso llevar en la memoria ha de ser el de no regoldar, porque lo suelo hacer muy a menudo.

-Erutar, Sancho, que no regoldar -dijo don Quijote.

-Erutar diré de aquí adelante -respondió Sancho-, y a fe que no se me olvide.”





jueves, 19 de abril de 2012

Recortando con humor.





"Pue, zi ay que recortá..., ce recota"






Soy Lucas




Hola, soy Lucas soy Brasileño, vivo en Cangas  de Onís con mi abuela.

Me gusta la natación y el fútbol.

Estoy aquí desde hace dos semanas. No me acostumbré a las comidas de España pues los condimentos son muy fuertes. Mi gusta comer espaguetis, feijoada, la carne de ternera, la lasaña y la piña.

Antes vivía en Recife en el estado de Pernambuco, al lado de la playa.

Michel Lucas Costa Rodrigues

jueves, 12 de abril de 2012

Vacaciones de Rany


SEMANA SANTA

Esta Semana Santa estuve en casa. Pasé mucho tiempo viendo la tele. Me gusta sobre todo un programa que se llama “Destination truth” en la cadena de TV Energy. Dormí todos los días la siesta y  muchas horas por las noches. Me aburrí como una ostra y es todo de mis vacaciones.


Rany  Rui Moraes Nazaré. IES REY PELAYO . Cangas de Onís.