Fragmento de Protágoras de Platón


“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.

Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”




miércoles, 19 de enero de 2011

Hola soy Lumi.



Hola soy Luminita. Soy de Rumania.
Llevo en España 5 meses. Vivo en Llanes y voy al IES.

Estudio español y mis profes se llaman: Ana y Carlos.




A MI ME GUSTA MÚSICA DE MANELE NOI.

BABI MINUNE & NARCISA - INDIANCA MEA ( from Dr. Love ) :)

Asculta mai multe audio manele






Luminita Caruta. IES LLANES.


miércoles, 12 de enero de 2011

Les Angles.



Mis vacaciones.


Por Navidad mi madre y yo fuimos a Inglaterra. Quedamos con mi familia y amigos.
 Después fuimos a Los Pirineos Franceses con amigos a esquiar.

 ¡Me encanta!







Elena Mann. C. P. Peña Tú. Llanes.


martes, 11 de enero de 2011

Batistuta en Navidad rumana.



En Nochebuena llegó Papá Noel y nos trajo unos regalos.


Luego fuimos a casa de los tíos. Allí nos reunimos varias familias.

Hicimos una comida con muchas cosas diferentes: Pollo, dulces navideños, ensaladas y bebidas variadas.

También cantamos, bailamos y jugamos.
 Jugamos a batistuta que es parecido al pañuelo de España. El juego tiene al menos cinco variantes. Normalmente consiste en ponerse todos en un círculo. La mitad de chicos y la otra de chicas y uno en el medio. Todos dan palmadas y cantan una canción que dice:


Am pierdut o batistutã,
Mã bate mãmica,
Cine-o are sã mi-o deie
Cã-i sãrut gurita.
Batista parfumatã,
Se aflã la o fatã,
La o fatã frumoasã,
Pe care o iubesc.

En español algo como...


He perdido mi pañuelo y si no lo encuentro mi madre me va a pegar. Si lo encuentra una chica la besaré...?

El del medio tiene el pañuelo a su lado en el suelo. Llama a una pareja de entre los jugadores. Al oír sus nombres van a coger el pañuelo lo más rápido posible, antes que el otro. Gana el que lo coge primero y el otro se queda en el medio en sustitución del que allí estaba. Luego vuelta a empezar.

Nos acostamos muy tarde, sobre las cuatro de la madrugada.



Larisa y Armando Stefan. C. P. Río Sella. Arriondas.



lunes, 10 de enero de 2011

MIS VACACIONES DE NAVIDAD.



En Nochebuena cené con mi familia, sopa de marisco, langostinos y turrón.

En Nochevieja tomamos las doce uvas y me puse un jersey rojo.

Los Reyes Magos me tarjeron una bicicleta muy bonita y un coche teledirigido, un mercedes gris.


Adrian. C.P. Reconquista. Cangas de Onís

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Alexandra nos dice ¡adiós!



Hoy es mi último día de clase de español. Estoy contenta de conseguir un nivel de español suficiente para entender, hablar, leer y escribir.
Las clases de español fueron divertidas, lo pasé bien. Me he esforzado mucho y creo que valió la pena porque ahora estoy orgullosa.






Craciun Fericit!

¡Feliz Navidad!

lunes, 20 de diciembre de 2010

MI COLEGIO DE MANILA



En Manila yo vivía en el Barrio de Sampaloc. Iba al colegio andando yo solo. Desde mi casa hasta el colegio tardaba diez minutos. En la foto se ve la calle Loyola por donde iba al colegio.




 

El colegio se llama Juan Luna Elementary School. Tiene 30 clases de 40 niños y niñas. Tiene patio, biblioteca y comedor. Mis profesores eran simpáticos. Mis materias favoritas son las Matemáticas y la Educación Física.

 
Las clases empezaban a las 11 horas y terminaban a las 6 de la tarde. Todos los alumnos comíamos en el comedor. A mi me gusta más la comida de allí. Pero me gusta más este colegio.

 
Tenía muchos amigos: Ronaldo, Eugene, Daniel, Ivan y otros más. Ahora tengo otros nuevos: Alberto, Alberto Pana y Javier.




Adrian Harold Casaol Andes. C. P. Reconquista. Cangas de Onís.



viernes, 17 de diciembre de 2010

Bienvenida Navidad.





Wenjie Chen. IES "Avelina Cerra".

miércoles, 15 de diciembre de 2010

PINK FLOYD - ANOTHER BRICK IN THE WALL




Maxima reverentia pueris debetur.

Al niño se le debe el máximo respeto.




martes, 14 de diciembre de 2010

Navidad en China





En China la Navidad no se celebra como en España. La fiesta más parecida es el Año Nuevo. En esta fecha se junta toda la familia como en España.

Mi abuela, en Navidad, va a la iglesia a rezar. Pero en mi casa no se hace nada especial.

Los amigos intercambian regalos. Las calles de las ciudades como la mía: Qintian se adornan con luces, árboles de Navidad y música.

En la televisión se puede ver a Papá Noel. Algunos padres y madres ponen en la habitación de sus hijos regalos de parte de Papá Noel.


Wenjie Chen                                                
  Ribadesella, 9-12-2010 

lunes, 13 de diciembre de 2010

Adrian.

ME PRESENTO.



Hola, me llamo Adrian. Soy filipino y vivo en España, en Cangas de Onís desde hace 2 meses.
Tengo 10 años.
Me gusta la música y los videos de “ACDC”.
Mi color favorito es el azul.


martes, 30 de noviembre de 2010

La Calle Mayor. Revólver.



 La riada de gente es tan densa que cuesta trabajo caminar al revés.
Hay puestos en el suelo con ponchos, muñecas, todos hechos a mano, y también hay jerseys.
Con el brutal miedo que da el ser extranjero, los dos peruanos dicen "¿Cuánto es?"
a un tipo necio que, riéndose de ellos intenta sacarles un precio mejor.
Y cuando lo consigue se siente vencedor, triunfó en su batalla, su guerra y ley... en la calle Mayor.

Me da igual que seamos gitanos que payos, da igual si del norte o del sur,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aquí y en la calle Mayor.
Me da igual que seamos negros que blancos, me importa tan poco el color,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aquí y en la calle Mayor.

Hay negros que venden trastos inservibles
como un aspirador de esos irrompibles,
relojes de cuarzo, de esos digitales,
loros de mil watios pendientes, collares...
pulseras de marfil, hinchadores de ruedas,
altavoces pequeños de esos que no suenan.
Aquí nadie obliga a comprar nada a nadie,
tuyo es tu dinero y suyo el transistor.
La calle es de todos, da igual el lenguaje
y pasa la mañana en la calle Mayor

Me da igual que seamos gitanos que payos, da igual si del norte o del sur,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aquí y en la calle Mayor.
Me da igual que seamos negros que blancos, me importa tan poco el color,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aquí y en la calle Mayor.

Y hay un matrimonio vestido de domingo,
con un par de diablos que ellos llaman hijos. Van pisoteando los puestos y, al rato, uno de los negros le dice "Cuidado!"
y allí va ese padre con paso de ganso
mirando al extranjero de arriba p´abajo,
mientras que le grita:
"¡tú, negro de mierda, si tocas a mi hijo te abro la cabeza!"
Y la gente aplaude, batalla ganada contra el extranjero que vino del mar;
y cuando el chaval recoge sus telas piensa que hay más fieras aquí que en la selva
y que de nada sirve volver a intentar convencer al padre que ambos son igual.
Y en el barco de Orán hace frío y el chaval se siente por dentro fatal,
ha perdido de vista la costa y la noche asoma... y la noche asoma...
a la calle Mayor

Me da igual que seamos gitanos que payos, da igual si del norte o del sur,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aquí y en la calle Mayor.
Me da igual que seamos negros que blancos, me importa tan poco el color,
pues la vida es la vida y los hombres son hombres aquí y en la calle Mayor.




lunes, 29 de noviembre de 2010

La Navidad en Rumania.



En nuestro país la Navidad se celebra en familia. Se junta toda la familia el día 24 y 25 de diciembre para cenar y comer. El menú consiste en un primer plato de carne de cerdo, friptura. Se hace en el horno. El segundo plato es sopa con carne de vaca o ternera de la parte del estómago. El postre más típico se llama cozonac. Es pan dulce con nueces y chocolate.

Las costumbres se parecen mucho a las españolas. Las casas se adornan con guirnaldas, luces de colores y velas. Pero no es habitual poner el Belén.

Los padres ponen de bajo del árbol regalos para sus hijos. Son Papá Noel y San Nicolás, pero éste trae pocas cosas.

La noche de fin de año se lanzan fuegos artificiales, se baila, se canta y se bebe vino, champagne y licores como el güisqui.



Alexandra, Luminita y Violeta. IES de Llanes.