AULA DE INMERSIÓN LINGÜÍSTICA
IES REY PELAYO DE CANGAS DE ONÍS
Fragmento de Protágoras de Platón
“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.
Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”
lunes, 22 de abril de 2013
Soy Mariam-sy.
Mi calle en Bellevue, Suiza.
Hola:
Soy Mariam-sy y
tengo 10 años. Nací en Madagascar y
viví en Bellevue, Suiza.
Soy Lucas y estudio en el IES Rey Pelayo de Cangas de Onís. Llevo en España desde la primavera pasada. Al principio no entendía bien el español, pero poco a poco voy comprendiendo cada vez más. Ten paciencia, luego vas a aprender el español que es fácil. Lo que creo que te va acostar más es la pronunciación, pero no se sabe. Otra cosa, cuidado con las mezclas del asturiano con el español. Una pregunta: ¿Cómo es Suiza? ¿Se parece a España? ¡Mucho ánimo! Bon courage!
Soy Antonia y estudio en el IES "Rey Pelayo" de Cangas de Onís. Llevo en España desde agosto. Al principio no entendía pero, poco a poco, aprendí el idioma. Ten calma, paciencia y no ansiedad. El español es muy fácil, ya lo verás. ¿Cómo te parece Asturias, es parecido a Suiza o Madagascar? Ten mucho ánimo. Bon courage!
Hola Mariam-sy.
ResponderEliminarSoy Yvannilson, de Brasil.
Bienvenida al aula de español.
Hola Mariam-sy:
ResponderEliminarSoy Lucas y estudio en el IES Rey Pelayo de Cangas de Onís. Llevo en España desde la primavera pasada.
Al principio no entendía bien el español, pero poco a poco voy comprendiendo cada vez más. Ten paciencia, luego vas a aprender el español que es fácil. Lo que creo que te va acostar más es la pronunciación, pero no se sabe.
Otra cosa, cuidado con las mezclas del asturiano con el español.
Una pregunta: ¿Cómo es Suiza? ¿Se parece a España?
¡Mucho ánimo!
Bon courage!
Michel Lucas
Suiza es grande y bonita.
EliminarNo se parece mucho. Allí las montañas son más altas.
Hola Mariam-sy:
ResponderEliminarSoy Antonia y estudio en el IES "Rey Pelayo" de Cangas de Onís. Llevo en España desde agosto.
Al principio no entendía pero, poco a poco, aprendí el idioma.
Ten calma, paciencia y no ansiedad. El español es muy fácil, ya lo verás.
¿Cómo te parece Asturias, es parecido a Suiza o Madagascar?
Ten mucho ánimo.
Bon courage!
Antonia.
Gracias Yvan.
ResponderEliminar