TUTILIMUNDI

Fragmento de Protágoras de Platón

“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.

Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”

miércoles, 2 de febrero de 2011

Viene la buena suerte...

AÑO NUEVO CHINO.

Con la llegada de la segunda luna nueva después del solsticio de invierno, 21 de diciembre, comienza el Año Nuevo chino. En nuestro calendario occidental este año coincide con el 3 de febrero. Este día comienza el año 4709, año del conejo o la liebre.

Entre las variadas tradiciones para celebrar esta fecha destaca la de colocar los caracteres “fu” (buena suerte) a la puerta de casa. A menudo se suelen poner patas arriba ya que así parece decir “dao” (venir), por lo que podríamos leer “viene la buena suerte”.

Xin Xin Hu. C.P. Peña Tú Llanes.

Carlos F. Massé. AIL Cangas de Onís.

miércoles, 26 de enero de 2011

Fú.

Xin Xin preparando la llegada del Año Nuevo chino

C. P. Peña Tú. Llanes

miércoles, 19 de enero de 2011

Manila-España.

Hace cinco meses que vine de Manila con mi madre.

Ella trabajar en Cangas de Onís y fue a buscarme.

Vinimos en avión y paramos en Dubai y Madrid.

Fue un viaje largo tardamos casi 23 horas.

En el avión vi la tele, comi, y dormí.

Desde Madrid a Asturias vinimos en autobús.

Fuimos a casa de mi tía en Oviedo. Estuvimos allí tres meses.

Luego vinimos a Vega de Pervis que me gustó mucho.

Adrian Harold Andes Casaol. C.P. Reconquista. Cangas de Onís

Hola soy Lumi.

Hola soy Luminita. Soy de Rumania.
Llevo en España 5 meses. Vivo en Llanes y voy al IES.

Estudio español y mis profes se llaman: Ana y Carlos.

A MI ME GUSTA MÚSICA DE MANELE NOI.

BABI MINUNE & NARCISA - INDIANCA MEA ( from Dr. Love ) :)

Asculta mai multe audio manele

Luminita Caruta. IES LLANES.

miércoles, 12 de enero de 2011

Les Angles.

Mis vacaciones.

Por Navidad mi madre y yo fuimos a Inglaterra. Quedamos con mi familia y amigos.
Después fuimos a Los Pirineos Franceses con amigos a esquiar.

¡Me encanta!

Elena Mann. C. P. Peña Tú. Llanes.

martes, 11 de enero de 2011

Batistuta en Navidad rumana.

En Nochebuena llegó Papá Noel y nos trajo unos regalos.

Luego fuimos a casa de los tíos. Allí nos reunimos varias familias.

Hicimos una comida con muchas cosas diferentes: Pollo, dulces navideños, ensaladas y bebidas variadas.

También cantamos, bailamos y jugamos.
Jugamos a batistuta que es parecido al pañuelo de España. El juego tiene al menos cinco variantes. Normalmente consiste en ponerse todos en un círculo. La mitad de chicos y la otra de chicas y uno en el medio. Todos dan palmadas y cantan una canción que dice:

Am pierdut o batistutã,
Mã bate mãmica,
Cine-o are sã mi-o deie
Cã-i sãrut gurita.
Batista parfumatã,
Se aflã la o fatã,
La o fatã frumoasã,
Pe care o iubesc.

En español algo como...

He perdido mi pañuelo y si no lo encuentro mi madre me va a pegar. Si lo encuentra una chica la besaré...?

El del medio tiene el pañuelo a su lado en el suelo. Llama a una pareja de entre los jugadores. Al oír sus nombres van a coger el pañuelo lo más rápido posible, antes que el otro. Gana el que lo coge primero y el otro se queda en el medio en sustitución del que allí estaba. Luego vuelta a empezar.

Nos acostamos muy tarde, sobre las cuatro de la madrugada.

Larisa y Armando Stefan. C. P. Río Sella. Arriondas.

lunes, 10 de enero de 2011

MIS VACACIONES DE NAVIDAD.

En Nochebuena cené con mi familia, sopa de marisco, langostinos y turrón.

En Nochevieja tomamos las doce uvas y me puse un jersey rojo.

Los Reyes Magos me tarjeron una bicicleta muy bonita y un coche teledirigido, un mercedes gris.

Adrian. C.P. Reconquista. Cangas de Onís

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Alexandra nos dice ¡adiós!

Hoy es mi último día de clase de español. Estoy contenta de conseguir un nivel de español suficiente para entender, hablar, leer y escribir.
Las clases de español fueron divertidas, lo pasé bien. Me he esforzado mucho y creo que valió la pena porque ahora estoy orgullosa.

Craciun Fericit!

¡Feliz Navidad!

lunes, 20 de diciembre de 2010

MI COLEGIO DE MANILA

En Manila yo vivía en el Barrio de Sampaloc. Iba al colegio andando yo solo. Desde mi casa hasta el colegio tardaba diez minutos. En la foto se ve la calle Loyola por donde iba al colegio.

El colegio se llama Juan Luna Elementary School. Tiene 30 clases de 40 niños y niñas. Tiene patio, biblioteca y comedor. Mis profesores eran simpáticos. Mis materias favoritas son las Matemáticas y la Educación Física.

Las clases empezaban a las 11 horas y terminaban a las 6 de la tarde. Todos los alumnos comíamos en el comedor. A mi me gusta más la comida de allí. Pero me gusta más este colegio.

Tenía muchos amigos: Ronaldo, Eugene, Daniel, Ivan y otros más. Ahora tengo otros nuevos: Alberto, Alberto Pana y Javier.

Adrian Harold Casaol Andes. C. P. Reconquista. Cangas de Onís.