Villancico rumano.

Roberto Constantin

Feliz Año Nuevo.سنة جديدة سعيدة

Hayat Hamed. C. P. Reconquista.

Más "sarmale".

•         Receta de SARMALE.-

•         INGREDIENTES. (para 6 pers.):

•         400 gr.  de carne de cerdo picada.

•         300 gr.  de carne de ternera picada

•         2 cebollas.

•         2 puñados de arroz.

•         3 cucharadas de salsa de tomate.

•         1 manojo de eneldo.

•         1,5 kg de repollo.

•         Pimienta molida.

•         6-7 granos de pimienta.

•         2 hojas de laurel.

•         Aceite y sal.

•         PREPARACIÓN:

•         Primero se escaldan las hojas de repollo, se escurren y se reservan.

•         Se pueden conservar en un recipiente con salmuera de sal marina durante meses.

•         Después se mezclan bien las carnes con la cebolla picada muy fina y el aceite.

•         Se incorpora el arroz, las especias, la sal y se sigue mezclando.

•         Se incorpora ahora la salsa de tomate y se mezcla todo muy bien.

•         Después se eligen las hojas de repollo y se rellenan con la mezcla, formando rollitos. Se cubren con hojas de repollo y agua que se va añadiendo conforme se necesita.

•         Se ponen en una cazuela a fuego medio durante dos horas aproximadamente.

•         Se sirven en un plato, cuatro o cinco por ración y se acompañan con crema de leche y polenta de maíz.

Roberto Vaculesteanu.

San Andrei.

Hoy 30 de noviembre es San Andrei, patrón de Rumanía. Es un día en el que no se trabaja y los Andrei  celebran su onomástica. Muchas personas se reúnen en la catedral donde están los restos del santo.

Mañana día 1 de diciembre es la fiesta Nacional. En mi región se hace un desfile con la policía, los bomberos y el ejército.

Roberto Vaculesteanu.

El plano de mi casa.

 

Tala Polishchuk. C.P. Reconquista. Cangas de Onís.

La Navidad en Botosani.

Tradiciones navideñas en Rumanía.

Las fiestas en mi país comienzan con la celebración de San Nicolae. Este día se celebra el 6 de diciembre. Se cuelgan en la puerta de entrada a la casa las medias o calzados limpios. En ellas se ponen chucherías para todos. 

El 24 de diciembre, Mos Craciun, que es nuestro Papa Noel o Santa Claus, nos trae regalos. Días antes los padres han recogido los deseos de los niños. 

Los días 25, 26 y 27 la familia se reúne. Se hace comidas tradicionales: Sarmale, salada biof que se parece a la ensaladilla rusa y de postre cozonac y otros dulces.

El 31 día de fin de año, a las 12 de la noche se brinda con champán y se lanzan los fuegos artificiales.

Roberto Vaculesteanu. IES Rey Pelayo.

EL CARTING DE SOTO DE DUEÑAS.

Fui a montarme en los karts de Soto de Dueñas con mi hermano. Nos llevó mi padre en coche. Dimos dos viajes de ocho minutos cada uno. Yo había ido otras dos veces. Había diez coches en el circuito y no me resulta difícil conducir sin incidentes. Lo pasamos bien.

Luego fuimos a un área recreativa que se llama “El Llano del Cura”. Merendamos con unos amigos.

Josiel Gómez Vargas. IES Rey Pelayo.

El ominoso "Acuerdo Tripartito..." del 14 de noviembre de 1975.

Sahara Libre (web)

El “derecho de autodeterminación” fue pisoteado en España de manera vergonzosa. Lo hicimos un 14 de noviembre, en 1975, cuando entregamos la administración del Sáhara Occidental a Marruecos y Mauritania. Aunque vivíamos sometidos bajo una dictadura, y la ciudadanía es dudosamente responsable de aquella felonía, lo cierto es que abandonamos a los saharauis inermes ante sus enemigos. Unos huyeron hacia Tinduf. Tras 16 años de guerra y 24 de alto el fuego, permanecen en campamentos de refugiados esperando el ansiado referéndum. Otros se quedaron en sus hogares, y muchos desafían pacíficamente a las autoridades ocupantes que reprimen brutalmente cualquier tipo de manifestación. Ambas comunidades hoy están separadas por un muro minado de más de 2.700 kilómetros (el más largo del planeta) protegido por soldados marroquíes.

Y lamentablemente, todos nuestros Gobiernos han dado la espalda a las gentes de la que fue la última colonia española. Es cierto que la sociedad ha estado muy por encima de sus dirigentes. El acogimiento veraniego de esa infancia exiliada es buena muestra de esta superioridad ética. Pero todo será insuficiente hasta que el pueblo saharaui no pueda elegir de manera libre y democrática su futuro.— Francisco J. Orcajo Campillo.

Acuerdo Tripartito de Madrid 

EXCURSIÓN AL PLANETARIO.

El lunes fuimos a Santander. Los alumnos de mi clase y los otros de 5º con tres profes visitamos el Planetario de Santander.

Salimos del cole a las 9 y media. Éramos cuarenta. Fuimos cantando.

Llegamos a Santander y entramos en el Planetario. Después se apagó la luz y aparecieron el Sol y la Tierra, luego los planetas que empezaron a dar vueltas alrededor del Sol. Cuando acabó nos explicaron lo que vimos y luego hubo otras proyecciones muy interesantes y más explicaciones.

Me gustó mucho cuando la luna sale y se esconde el sol. Parece que todo gira y se mueve.

Nos hicimos fotos a la salida.

En autobús fuimos a un parque donde comimos. Después de comer fuimos a jugar por el parque y a pasear por el paseo marítimo.

Volvimos a Cangas de Onís a las cuatro. Me lo pasé muy bien.

Hayat Hamed. C. P. Reconquista.

El Puentón.

El Puente Romano, El Puentón como lo llaman los cangueses, no es en realidad romano.

En esta foto se observa de frente. A la derecha se ve la terraza de un bar con árboles. Al fondo se ven las montañas. En el cielo hay unas nubes muy blancas.

El puente tiene una cruz. De su arco central cuelga una reproducción de la Cruz de la Victoria.

A la izquierda hay unos jardines con unos tejos. Al fondo se ven unos  edificios.

Por el verano muchos se bañan en el pozo que hay debajo del puente. Algunos mas atrevidos saltan desde algunas partes del puente. Yo me bañé aquí varias veces y el agua estaba bastante fría. También salté desde un arco. No tuve miedo porque sé nadar bien.

Josiel Gómez Vargas. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

Mi perro Ursu.

Mi perro se llama Ursu que en español significa oso. Se parece mucho al el de la foto. Su raza es pastor rumano de Mioritza. Es un gran perro, de aspecto imponente. Tiene la cola enrollada. Es de color beis y el pelo ondulado y largo.

Es muy veloz y le gusta correr por el jardín. En el jardín hay manzanos y cerezos. Cuando las cerezas están maduras las come del árbol. Busca la pelota pero no me la trae.

Su ladrido es ronco. Cuando está solo es tranquilo, pero cuando hay gente es un poco agitado.

Come pienso pero también le gusta la fruta.

Cuando era cachorro se metía en el coche de mi abuelo y así lo adoptamos.

Echo de menos a mi perro y sus juegos.

Vaculesteanu Constantin  Roberto.

Así es Hayat.

Tala Polishchuk. C.P. Reconquista. Cangas de Onís.

Así es Tala.

Hayat Hamed. C.P. Reconquista. Cangas de Onís.

UN DÍA NORMAL EN LA VIDA DE JOSIEL.

Me levanto a las 7. Me ducho, lavo los dientes,  me visto y voy a la cocina. Preparo un pincho para mi hermano. Lo despierto y me voy al IES.

Cuando vuelvo a casa, a las 2 y ½, como. Arreglo la casa:

Barro, friego los trastes de la cocina. Arreglo la cama y friego el piso. Ayudo a mi padre en sus gestiones.

Los martes y los jueves llevo a mi hermano a entrenar al fútbol.

Otros días voy al parque o a la pista de fútbol con mis amigos. También me gusta jugar a la “PLAY”.

Algunos días ceno fuera de casa. Me gusta el cachopo, la pizza y la ensalada de pasta.

Me suelo acostar sobre las 10 y ½.

Josiel Gómez Vargas. IES Rey Pelayo.

Un día en la vida de Hayat

UN DÍA EN LA VIDA DE HAYAT.

Me levanto a las 8 h.

Voy al baño. Me lavo  y me peino.

Después voy a la cocina y desayuno: Leche con "Cola-Cao" y una tostada con "Nocilla".

Me visto, me calzo y voy al cole.

Me lleva Vero en coche.

A las 2 de la tarde como en el cole: hoy hay sopa, garbanzos y de postre fruta.

Vuelvo a casa a las 3.

Veo un poco la tele y luego estudio y hago los deberes.

Me acuesto hacia las 9.

Hayat Hamed. C. P. Reconquista.

Un día normal en la vida de Roberto.

ALGUNOS DÍAS:

Me levanto a las siete y media. Me lavo los dientes y la cara. Voy a la cocina para desayunar. Desayuno cereales con leche. Después me visto, me calzo y me peino.

Luego cojo la mochila y voy al IES en coche con mi padre.

Por la tarde como en casa, veo la tele y hago los deberes.

A las siete ceno. Hablo en una red social con mis compañeros.

Me voy a la cama a las diez y media.

AYER:

Me levanté a las siete y media. Me lavé los dientes y la cara. Fui a la cocina para desayunar. Desayuné cereales con leche. Después me vestí, me calcé y me peiné.

Luego cogí la mochila y fui al IES en coche con mi padre.

Por la tarde comí en casa, vi la tele e hice los deberes.

A las siete cené. Hablé en una red social con mis compañeros.

Me fui a la cama a las diez y media.

EL PRÓXIMO LUNES:

Me levantaré a las siete y media. Me lavaré los dientes y la cara. Iré a la cocina para desayunar. Desayunaré cereales con leche. Después me vestiré, me calzaré y me peinaré.

Luego cogeré la mochila e iré al IES en coche con mi padre.

Por la tarde comeré en casa, veré la tele y haré los deberes.

A las siete cenaré. Hablaré en una red social con mis compañeros.

Me iré a la cama a las diez y media. 

Roberto. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

Hola, soy... ROBERTO.

Hola, soy Roberto. Soy de Rumania. Vine a Asturias en agosto.

Ahora vivo en Cangas de Onís. Voy al instituto Rey Pelayo a primero de ESO.

Tengo once años y en diciembre cumpliré doce.

Me gusta el futbol, andar en bici y la playa.

Roberto Vaculesteanu. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.

Mapa interactivo de las migraciones.

Este gran mapa le permite explorar la historia de la migración de todos los países del mundo.

Blog NÓMADA de Elizabeth Ross (Pincha aquí para ver)

Camino a la escuela.

¡Ánimo valientes!

Recife: ¿Qué está pasando en Brasilia Teimosa?

 Tres amigos se reúnen para ir de pesca.

 Alumnos de Recife esperan para entrar a clase.

 Matheus, Boby y mis primos toman el fresco.

 Después del almuerzo los niños van al cole.

 El "vasorinha" recorre el barrio de Brasilia Teimosa.

Un paisano juega con una cometa.

Maxuel Kelwven Lima Silva. I.E.S. Rey Pelayo. Cangas de Onís.

CULTURA PERNAMBUCANA.

Los pernambucanos no nos asombramos al encontrarnos de pronto con una pareja de repentistas guitarra en mano. O cuando presenciamos un espectáculo circense en un paso de peatones, nos encontramos con un desfile de maracatu aunque no sea carnaval. El arte de la calle forma parte del paisaje. 

La cultura popular siempre estuvo ahí, por las esquinas. Según la historiadora e investigadora Sylvia Couceiro, de la Fundación Joaquim Nabuco, “La cultura popular se desarrolla prácticamente a partir de su integración en la calle. Los desfiles son la mayor expresión y la vivencia de esto. La gente no tendría en Pernambuco lo que hoy tiene si no existiese esa integración e intercambio entre las personas”.

Esta relación indisoluble fue puesta en cuestión por una ley que puso a la clase artística en pie de guerra. La imposición de reglas, como la no participación de menores de 14 años, la exención de la financiación privada de los espectáculos, y sobre todo, la limitación de horario entre las 10h. y las 22h, hirió la esencia del arte en la calle y la libertad de expresión, suscitando el debate. Desde entonces se realizaron protestas y se publicaron notas de rechazo.

El historiador Severino Vicente, profesor de la UFPE, explica que “Las manifestaciones culturales pernambucanas surgen en las calles porque se cerraron los clubes. La gente no tenía un sitio para jugar. La calle es el único lugar para mostrase, además la casa del pobre es pequeña”.

A cualquier hora, según destaca el poeta popular Sennor Ramos, la omnipresencia del arte gratuito y democrático en las calles, perpetúa el folclore local. Poetas urbanos en la historia del arte en todo el mundo dependen de ello.

Según el investigador del arte popular Jorge Filo “Pernambuco siempre fue hecho de arte, de pintores, cantantes de cordelistas declamando versos en las plazas y mercados públicos, de repentistas, de maracatus y de malabares. Severino Vicente dice que ahora el estado quiere dominar hasta la hora en que te vas a la cama.

Maxuel Kelwven Lima Silva. I.E.S. Rey Pelayo. Cangas de Onís.

ACRÓSTICOS MAXUEL

Buen tiempo quieres tener,

Rica comida comer.

¿Andas tú desorientado?

Si gustas lo natural

Investiga lo encontrado

La floresta sin igual.

De muchos es conocido

De mi gusto es el mejor

Te recomiendo mi amigo

Aunque no estés convencido

No lo dudes, no señor

Kilómetros divertido.

Nunca me busco problemas,

Algo conquistase en mí.

Y quien te vio quien te ve

Ando buscando tu amor

Recuerdo bien nuestras risas

Aquí quedo con nostalgia.

Maxuel Kelwvin Lima Silva. I.E.S. Rey Pelayo.

Brasil desde Pernambuco.

Brasil desde Pernambuco.

 Maxuel presentando su trabajo sobre su país de origen.

Cangas de Onís. Mayo. 2015.

SUBIMOS LAS VACAS AL MONTE.

Este fin de semana subí con mi padre las vacas a la montaña. El viernes subimos una parte del ganado hasta la zona de pastos en la montaña situada frente al pueblo. Caminamos unas cuatro o cinco horas. Pero al día siguiente, el sábado, las vacas bajaron solas a la carretera, al fondo del desfiladero de Los Beyos. Volvimos a subirlas y las condujimos a pastos más alejados.

Desde mi casa del pueblo pueden verse, con los prismáticos, las vacas pastando en la ladera de enfrente. Aunque para llegar a ellas se necesitan buenas piernas y unas tres horas.

Mi padre no veía uno de los terneros y el domingo volvimos para buscarlo. No conseguimos avistarlo. Volvimos a casa muertos de cansancio y me fui pronto a la cama.

Maxuel Kelwin Lima da Silva. IES Rey Pelayo. Cangas de Onís.