TUTILIMUNDI: abril 2016

Fragmento de Protágoras de Platón

“…los que llevan las enseñanzas por las ciudades, vendiéndolas y traficando con ellas, ante quien siempre está dispuesto a comprar, alaban todo lo que venden. Mas, probablemente, algunos de éstos, querido amigo, desconocen qué, de lo que venden, es provechoso o perjudicial para el alma; y lo mismo cabe decir de los que les compran, a no ser que alguno sea también, por casualidad, médico del alma. Por lo tanto, si eres entendido en cuál de estas mercancías es provechosa y cuál perjudicial, puedes ir seguro a comprar las enseñanzas a Protágoras o a cualquier otro.

Pero si no, procura, mi buen amigo, no arriesgar ni poner en peligro lo más preciado, pues mucho mayor riesgo se corre en la compra de enseñanzas que en la de alimentos. Porque quien compra comida o bebida al traficante o al comerciante puede transportar esto en otros recipientes y, depositándolo en casa, antes de proceder a beberlo o comerlo, puede llamar a un entendido para pedirle consejo sobre lo que es comestible o potable y lo que no, y en qué cantidad y cuándo; de modo que no se corre gran riesgo en la compra. Pero las enseñanzas no se pueden transportar en otro recipiente, sino que, una vez pagado su precio, necesariamente, el que adquiere una enseñanza marcha ya, llevándola en su propia alma, dañado o beneficiado.”

viernes, 29 de abril de 2016

Pascua ortodoxa en Rumanía.

El 1º de mayo. La víspera, por la noche, es el primer día de la Pascua. Se acude a las iglesias a coger la “Luz de Jerusalén”.

Se puede llevar comida a la iglesia para que sea bendecida.

Se pintan huevos cocidos de color rojo. La costumbre es chocar los huevos. Se hace el siguiente ritual: Una persona coge un huevo en la mano y otra persona coge otro que hace chocar con el primero mientras dice: “Hristos a inviat!“ A lo que el otro debe responder: “Adevarat a inviat!”.

Se hacen comidas tradicionales como “Sarmale, ciorba perisoare, etc.